Cuciamo insieme da lontano?

Con l’Italia bloccata, il cucito come mezzo per non bloccarsi! Italy is shut down, so why not keep on sewing?

Buongiorno! Good morning!

Torno qui sul blog in questa Italia chiusa per Virus. Io abito a Modena e domenica mattina ci siamo svegliati con tutta la provincia in zona rossa fino al prossimo 3 Aprile.

Back on the blog in this Italy shut down for the Corona Virus. I live in Modena and on Sunday morning we woke up with our area completely shut down until April the 3rd.

Pensando a ciò che aspettava, cioè pochi, pochissimi spostamenti, corsi saltati e compagnia cantante, ho pensato che sarebbe stata una buona idea cucire a insieme ma a distanza.

Perchè io senza fare niente non ci so stare e vorrei comunque che da questa esperienza venisse fuori qualcosa di buono, nonostante tutto!

In the next weeks, where we are supposed to stay home, I thought that it would be a great idea to use this “spare” time to do something useful for everybody!

La mia idea è di caricare qui sul sito un modello in taglie 38-62 gratuitamente.

In più, fare delle lezioni tramite YouTube live durante le prossime settimane per continuare ad imparare e stare insieme, anche se da lontano!

My idea is to upload here on the blog for free a full pattern, 38-62 Italian sizes. Then do a YouTube live to sew it all together even if far away from each other!

Fra domenica e lunedì ho creato un sondaggio sui canali Facebook e Instagram per far scegliere il modello sul quale lavoreremo insieme.

Ha vinto lei, una magliettina con spalla scesa, possibilità di color block sulle spalle, con una vestibilità morbida e scivolata.

Between Sunday and Monday I created a poll on my social channels Facebook e Instagram to choose the pattern to work with.

The pattern that won is this one: loose fitting t- shirt, with dropped down shoulder with the possibility to color block!

Se hai voglia di passare qualche ora in compagnia, anche se da lontano, a cucire, ti aspetto fra venerdì e sabato che ti spiegherò come andremo avanti una volta scaricato il modello!

If you wish to spend a few hours a day together, I wait here for you between Friday and Saturday, where I’ll let you know how this whole thing is going to develop!

Intanto ti ringrazio e ti aspetto nei prossimi giorni e per partire con questa nuova avventura insieme e se hai voglia di condividere l’hashtag sui social, usa pure #iostoacasaecucio così ci ritroviamo!

Thank you for your time and I wait for you in the next days to start this new adventure together!

Ti auguro una splendida giornata, a presto! Wishing you a great day!

Se ti va di seguirmi su Instagram o Facebook, mi trovi con il nome DiNuvoleDiCuori! 
You can find me on Facebook or Instagram looking for DiNuvoleDiCuori! 

Autore

Nicoletta

Sarta per passione. Pompelmo rosa e cedrata lover. Benvenut*!